Dubladores segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011 Daniel Lima

No Brasil, as dublagens aconteceram no estúdio paulista Centauro, com direção de Yuri Chesman.


Satoru Endou- Yuri Chesman - Personagem Principal : Goleiro Da Raimon
Shuya Goenji - Gabriel Noya
Yuuto Kido - Robson Kumode
Shiro Fubuki - Raphael Ferreira
Keita Kakuma - Felipe Grinnan
Kazemaru Ichirota - Letícia Quinto
Kakeru Megane (Quatro Olhos) - Bruno Marçal
Teppei Kurimatsu - Diego Lima
Yuuki Tachimukai - Alex Minei
Yuuya Kogure - Matheus Ferreira
Ryuugo Someoka - Ricardo Sawaya
Matsuno Kuusuke - Rita Almeida
Jin Kageno(Sombra) - Sérgio Corsetti
Heigoro Kabeyama - Ivo Roberto
Seiya Tobitaka - Thiago Longo
Sakichi Shido - Igor Lott
Toramaru Utsonomiya - Francisco Freitas
Reiji Kageyama - Renato Márcio
Aki Kino - Tatiane Keplmair
Michiya Kudou - Douglas Guedes
Kazuya Ichinose - Daniel Figueira
Hibiki Seigou - Marco Antônio Abreu
Kira Hitomiko - Gilmara Sanches
Jousuke Tsunami - Dado Monteiro
Fuyuupe Kudou - Márcia Regina
Natsume Raymond - Luciana Barolli
Haruna Otonashi - Samira Fernandes
Zaizen Toko - Priscila Ferreira
Terumi "Aphrodi" Afuro - Francisco Freitas
Lika Urabe - Fernanda Bulara
Shin'ichi Handa - Thiago Longo
Asuka Domon - Márcio Araújo
Raiden Hijikata - Tatá Guarnieri
Yuuka Goenji - Flora Paulita
Souchirou Raymond - Mauro Castro
Treinador Fuyukai - César Marchetti
Detetive Onigawara - 1ª voz Dráusio de Oliveira/2ª voz Ivo Roberto "Tatu"
Sr.Furukabi - Gileno Santoro
Sr.Furukabu - Guilherme Lopes
Hiroto Kiyama - Douglas Guedes
Gerou Sakuma - Igor Lott
Genda Kojiro - Daniel Figueira
Fudou Akio - Gabriel Noya
Nishigaki - Gilmara Sanches
Mãe do Endo - Lenei Bastos Gilmara Sanches (Em um episódio)
Gazel - Leni Bastos
Shadow - Thiago Longo
Ryuuji Midorikawa(Lessy) - Douglas Guedes (1ª voz) e Felipe Zilse (2ª voz)
Osamu (Desalmado) - Roberto Silva(Dublador)
Grent - Douglas Guedes
Orbita - Denise Reis
Seijiro Kira - Dráusio de Oliveira
Takeshi Sugimori - Ulisses Bezerra (1ª voz, somente no episódio 8)
Fidio Aldena - Thiago Longo
Segata(Zel) - Márcio Marconatto
Bjorn Kyle - Márcio Marconatto
Sr.Fubuki (Pai De Fubuki) - Sérgio Corcetti
Capitão da equipe cinza - 1ª voz Paulo Porto
Atacante da equipe cinza - Sérgio Rufino
Treinador da equipe cinza - Tata Guarnieri
Narrador de FF e FFI - Silvio Giraldi e Carlos Silveira
Irmão de 4 olhos - Bruno Marçal


Direção de dublagem - Yuri Chesman, Gilmara Sanches e Márcio Marconatto (os dois últimos a partir do episódio 10).